top of page
Diverse business professionals shaking hands at a career site

Join Our Team of Professional Interpreters & Translators in the UK

350 plus languages and dialects. Face to face, telephone and video appointments. Impartial support for sensitive mediation

Our approach, your advantage

Flexible working opportunities

Choose assignments that fit your lifestyle with face-to-face, telephone and video interpreting roles. Work when it suits you while maintaining a healthy work-life balance.

Regular nationwide assignments

We work with clients in healthcare, legal, education, public sector and corporate industries, providing consistent freelance work across the UK

Supportive team & career growth

Benefit from competitive rates, ongoing support from our dedicated bookings team, and opportunities to develop your interpreting career across multiple specialist sectors.

Build a rewarding career

Join our growing team and enjoy flexible opportunities that fit your skills and availability. Make a real difference by helping people communicate with confidence every day.

Current Opportunities

We are continually recruiting experienced and aspiring language professionals, including:

​

  • Freelance Interpreters

  • Face-to-Face Interpreters

  • Telephone Interpreters

  • Video Remote Interpreters

  • Translators

  • British Sign Language (BSL) Interpreters

  • Proofreaders

  • Transcribers

  • Website Localisation Specialists

​

We're interested in applications from professionals covering all languages, including rare languages and dialects.

Customer support representative in headset talking on a video call.

PatrycjaC-5, Yell

Highly professional and helpful, the staff always answer the phone and are very friendly. Without any hesitation I would recommend Aqua to Clients, Interpreters and Translators. Thank you for your assistance and support.
Woman with headset working on laptop in an office.

What We're Looking For

  • We're seeking reliable professionals who are passionate about helping people communicate clearly and confidently.

  • Ideal applicants will have:

  • Excellent spoken and written English

  • Fluency in one or more additional languages

  • Strong communication and interpersonal skills

  • Professionalism and confidentiality

  • Cultural awareness and sensitivity

  • Previous interpreting or translation experience (preferred)

  • Relevant interpreting qualifications (preferred)

  • Right to work in the UK

  • DBS certificate where applicable

The Sectors You'll Support

As part of the Aqua Interpreting Group team, you'll have the opportunity to work across a wide range of sectors, including the NHS and healthcare, GP practices and hospitals, local authorities, social services, legal services, police and criminal justice, courts and tribunals, education, insurance investigations, corporate businesses, and private clients. Every assignment is an opportunity to make a real difference by breaking down language barriers, ensuring clear communication, and helping individuals access the services and support they need with confidence.

Frequently asked questions

Diverse colleagues discussing a project in an office

Build Your Career With Aqua

Register today and become part of one of the UK's leading interpreting and translation networks, helping people communicate with confidence across more than 350 languages.

bottom of page